이즈음 같은 시기에 발표된 문경새재 관련 노래는 1969년 4월 아세아레코드에서 김세레나의 목소리로 녹음된「문경새재」이다.

작곡은「아메리칸 마도로스」를 작곡한 김진경씨가 맡았으며 작사는「잘있거라 고향역」,「충청도 사나이」등 많은 노래를 남기고 지난 2008년에 작고한 김종유씨가 했으며 「짚세기를 신고왔네」, 「새타령」, 「갑돌이와 갑순이」등 당시 전통 민요식 가요확장에 앞장서던 22살 김세레나가 노래했다.

「문경새재」노래 또한 새재의 전통적인 이미지와 함께 민요풍으로 불러 많은 이들에게 인기를 끌었으나 안타깝게도 지속적으로 불려지지는 못해 오래지 않아 잊혀진 노래가 되고 말았다.

애절한 피리 가락으로 반주가 시작되어 민요가수 김세레나의 애간장을 녹이는 목소리로 들어본 문경새재는 마치 문경새재 고개를 오르는 듯한 상상도 함께 하게 된다.

문경새재 김세레나

구비구비 영을넘고 구비구비 강을건너

찾아찾아 님을찾아 고개고개 몇고개냐

문경새재 박달나무 설움설움 남긴설움

구곡간장 타는가슴 누가누가 알아주나

음 ~ 음 ~ 음

줄기줄기 눈물이여 구절구절 사연인데

넘어넘어 고개넘어 울어울어 몇구비냐

문경새재 박달나무 맹서맹서 굳은맹서

일구월심 그리던맘 누가누가 알아주나

음 ~ 음 ~ 음

이 노래 발표 후 약 8년 뒤에 가수 정진희의 「한많은 문경새재」가 발표된다.

지금까지 문경새재를 주제로 한 노래가 한(恨)과 슬픔이 고개에 녹아 있는 가사가 대부분인데 이 노래도 마찬가지로 주제는 대체적으로 같으나 고개의 길이를 정감적으로만 표현하지 않고 구체적인 거리를 표시하고 있고 공간적인 의미도 함께 내포하고 있어 문경새재의 의미를 역사적인 부분과 함께 잘 드러낸 가사라 할 수 있다.

정진희 가수는 요즈음 미국에서 한인동포가수로 활발하게 활동하고 있으며, 특히 노래로 봉사활동에 나서 많은 인기를 얻고 있다.

한많은 문경새재 정진희

오르막이 사십리 내리막이 사십리

팔십리 문경새재 해가 저문다

님따라 가자하니 고향 그립고

고향에 남자하니 님을 못잊어

오도가도 못하겠네 가도오도 못하겠네

한많은 문경새재

과거보러 가던선비 웃고울며 넘던고개

팔십리 문경새재 사연도 많지

님따라 가자하니 고향 그립고

고향에 남자하니 님을 못잊어

안타까워 말못하고 애태우던 그고개여

한많은 문경새재

정진희에 의해서 불려진「한많은 문경새재」는 그리 히트되지 못했으나 25년 뒤 지역가수 윤석구씨에 의해 2004년경 리메이커 되어 불려 졌다. 윤석구씨가 처음 이 노래를 취입 할 때는 작사와 작곡이 미상의 노래로 알았는데 3년전 임석제씨가 작곡하고 정진희씨의 노래로 밝혀져 10년 후 다시 재리메이커해 출처를 밝힌 새로운 버전의「팔십리 문경새재」가 탄생하게 된다.

이 노래는 문경시민들뿐만이 아니라 전국적으로도 많이 알려져 있으며 윤석구 가수의 다양한 활동으로 인기를 더해가고 있다.

팔십리 문경새재

오르막 길 사십리 내리말 길 사십리

팔십리 문경새재 해가 저문다

님찾아 가자하니 고향그립고

고향에 머물자니 님이 그리워

가고 오도 못하겠네 오고가도 못하겠네

팔십리 문경새재.

경상도 길 사십리 충청도길 사십리

팔십리 문경새재 해가 저문다

님찾아 가자하니 고향그립고

고향에 남자하니 님이 그리워

오도가도 못하겠네 가도오도 못하겠네

팔십리 문경새재.

1980년대까지 만들어진 문경새재와 문경관련 노래 중 가장 늦은시기에 발표된 노래가 1984년 7월 오아시스에서 발표한 송춘희 힛송모음집 이다.

임정호가 작사하고 천지엽이 작곡한 노래로서 나훈아의 「문경재」에 이어 가장 많이 알려진 대중가요 문경노래일 것이다.

문경아가씨 송춘희

문경새재 넘어 넘어 가신 우리 님아

주홀산 고갯마루 꽃 내음이 풍겨 올 적에

내 손을 고이 잡고 두 번 세 번

맹세하던 마음이 변했나요

누구에게 정을 두고 안 오나요

기다리는 문경 아가씨

문경새재 넘어 넘어 오실 우리 님아

혜국사 종소리도 내 마음을 설레주는데

서산을 넘는 해도 님의 소식 모른다며

날 두고 지는구나

그립던 님 어느 날짜 만나리요

기다리는 문경 아가씨

이 노래는 듣기에도 음이 좋고 따라부기에도 부담 없는 노래여서 나훈아의 「문경재」와 함께 문경새재관리사무소에서 홍보용 노래로 가장 많이 알려진 노래이다. 이외에도 최문희의 목소리로 녹음된「임 떠난 문경 조령」, 송과 신희경이 함께 부른 유니버살레코드의「문경새재」도 있다.

80년대까지 만들어진 문경관련 노래만 하더라도 10여곡이 훨씨 넘고 있으며 2000년대 이후 지역가수들에 의해 지역을 상징하고 특산품을 홍보하는 지역의 노래가 많이 만들어져 지역의 이미지 변화에 많은 도움을 주는 것이 사실이다.

향후 기회가 된다면 50년대에서 80년대 사이에 발표된 아름다운 문경관련 노래들을 요즘 분위기에 맞도록 편곡하고 지역출신과 유능한 신인을 발굴하여 다시 한 번 부를 수 있는 기회가 되었으면 한다.

(문경시청 문화예술과 문화재관리담당 엄원식)